We take your privacy and information security very seriously. We are committed to the careful handling, protection, and responsible use of your personal information.
This Privacy Policy (hereinafter referred to as "this policy") aims to clarify the information we and our affiliates and subsidiaries (hereinafter collectively referred to as "we," "our") collect, as well as how we use and protect your information when you use Nuzzle and related mobile applications downloadable via the App Store (hereinafter referred to as "services").
1. What Information Do We Collect:
Account information: email address, phone number, Firebase UID and account identifiers used for registration, sign-in and account recognition. Depending on your sign-in method, account profile information may include a display name or profile picture.
Content you provide or create: chat messages, text, prompts, transcriptions, conversation and message identifiers, pet details, photos, videos, audio recordings and generated content. These are used for conversations, pet profiles, media creation, speech input, generation tasks and displaying history.
Identifiers and attribution: business user ID, UUID, device identifiers and attribution information such as IDFA, IDFV, Adjust ID, advertising source, campaign, ad group and creative identifiers may be processed in connection with login, analytics and advertising attribution. Which values are used depends on configuration, authorization and the request.
Purchases and subscriptions: product identifiers, price, currency, transaction identifiers, receipts, purchase tokens and subscription events may be processed to complete and restore purchases, verify entitlement and measure conversions.
Usage and diagnostics: feature, registration, purchase and subscription events; crash and performance data; device model, operating system, language, time zone, country or region, network and app version may be processed for service operation, analytics, diagnostics and attribution. Integrated services may process an approximate region for analytics; the app’s own code does not need GPS permission to infer a region.
Contacts: with access to your contacts, the app reads names, phone numbers, email addresses, photos and organization names for contacts, emergency contacts and calling. The organized contact information is saved as JSON on your device.
Push notifications: an FCM token may be processed in connection with local or remote notifications.
1.5 Other Information
We may collect information you voluntarily provide to us. This includes, but is not limited to, your email address, feedback, and answers to questionnaires.
Information such as login state, settings, cached conversation data and temporary media may be stored on your device. Temporary recording files are deleted after recording stops; audio data may remain temporarily in memory. The app includes an account-deletion request to the business server.
The app integrates Firebase Database and Remote Config, Apple StoreKit / Unity IAP, VoxelBusters EssentialKit for contacts, and BDASignal as an advertising-signal dependency. Actual data flows depend on configuration.
2. How We Use Information:
We use information to operate accounts and requested features; process chats, speech and media; provide and restore subscriptions; maintain and secure the service; provide notifications and support; measure usage and performance; diagnose crashes; and measure advertising attribution or conversions. Actual use depends on the features, integrations and settings involved.
2.1 To Improve and Optimize Services
2.2 To Provide You with Better Services
We have a legitimate interest in collecting and processing necessary data in order to:
Update and develop services
Enhance and improve your experience
Manage our relationship with you
Customize your service experience
Respond to your comments and inquiries and provide support
Send you relevant information (e.g., updates, security alerts, support messages)
2.4 Ensuring Service Security
Ensuring security during the provision of services is our top priority. We take appropriate security and technical measures to protect your information from unauthorized access, loss, and misuse. To achieve this goal, we also require our vendors to take appropriate security measures when processing personal information on our behalf.
To maintain the security of services, combat fraud, and ensure proper use in other aspects, we have a legitimate interest in processing necessary data to:
Analyze and monitor the use of services
Prevent cheating, crime, or fraud
Take action against users involved in fraud or misconduct
Despite our efforts, we cannot guarantee the absolute security of your personal data, nor can we ensure the security of any communications facilities that we provide. We recommend that you exercise caution when disclosing any information through the services. In particular, please note that any personal identifiable information or personal sensitive data that you share or disclose while using the services may be collected and used by others. Therefore, you should be mindful of the information shared online.
3. Information We Share:
Firebase services may process authentication data, messaging tokens, analytics events and service requests; Apple services may process sign-in credentials, notifications, purchases and speech recognition requests; Google Sign-In supports Google authentication. Business servers and configured OSS object storage may process account information, messages, media, generation tasks and purchase status to provide requested services.
Adjust, Meta/Facebook and TikTok integrations support attribution, advertising-related analytics and conversion measurement; related events may include identifiers or purchase and subscription events. Umeng services support performance, crash analysis and related configuration. Their operation and actual data flows depend on configuration and permissions.
When a feature uses an external service, the information needed for that request may be shared with the relevant service provider. Review the information provided in the app when using the feature.
Website language selection. When you open this website without an explicit language selection and no server-provided location is available, your browser requests your IP country from IPWhois (ipwho.is) to select a supported language. The provider receives the public IP address used for this request and the technical information transmitted with the request. We request only the lookup status and country code, omit cookies and the page referrer, and do not store the returned country code in browser storage. If the lookup fails or no matching language is available, the page displays English. You can change the language manually.
4. Important Permissions We Request:
Contacts: access names, phone numbers, email addresses, photos and organization names for contacts, emergency contacts and calling.
Camera: capture photos or videos for pet profiles and other supported media features. Microphone: record audio for speech input, recognition and video recording.
Photos: read selected photos, Live Photos or videos for profiles and supported features; add access allows saving generated photos and videos.
Speech recognition: convert microphone audio into text using Apple Speech. Calendar: create or remove reminder events in the device calendar. Notifications: request permission for local notifications and remote push messages.
App Tracking Transparency: request authorization for tracking as applicable; your choice can be managed in device settings.
5. Legal Basis for Processing Your Personal Data:
We process personal data for the purposes described in this privacy policy. The legal bases for processing personal data include: processing necessary for the performance of a contract with you (e.g., to provide the services you request and to identify and verify your identity); processing necessary for compliance with legal obligations (e.g., compliance with applicable accounting rules and mandatory disclosures to law enforcement); processing necessary for our legitimate interests (e.g., managing our relationship with you, ensuring the security of our services, and informing you about our products and services); and processing based on your consent (e.g., placing certain cookies and sharing your information with third parties for advertising purposes).
In certain cases, to enable us to provide you with all of our services and to allow you to use all of the features of our app, you may need to provide personal data for the above processing.
6. Your Rights:
When you use our services, we provide you with the rights described below. If you wish to exercise your rights under applicable law, please contact us at [email protected]. When we receive your personal rights request, please ensure you are prepared to verify your identity. Please note that your personal rights have limitations. We may limit your personal rights in the following ways:
When access is legally required or authorized to be denied;
When granting access would negatively affect the privacy of others;
To protect our rights and property;
As well as if the request is frivolous or burdensome.
6.1 Right to Withdraw Consent
If we rely on consent to process your personal information, you have the right to withdraw your consent at any time. Withdrawing consent does not affect the legality of our processing or any processing carried out by any third party based on your consent prior to withdrawal.
6.2 Right to Access and Rectification
If you request a copy of the personal information we hold about you, we will provide you with a copy free of charge and without undue delay, unless the law allows us to charge a fee. If such access would adversely affect the rights and freedoms of other individuals, we may limit your access. You can also request the correction or updating of any personal information we hold about you unless you can do so directly through the service.
6.3 Right to Deletion ("Right to be Forgotten")
You may request that we delete personal information we hold about you if: it is no longer relevant to the purposes for which it was collected or processed; it was collected based on your prior consent but that consent has since been withdrawn; or it was collected in connection with processing activities you oppose, and there is no other legitimate basis for processing.
6.4 Right to Restriction
You have the right to restrict our processing of your personal information when one of the following applies:
You contest the accuracy of your personal information we process. We will restrict our processing of your personal information during the time necessary for us to verify the accuracy of that information, which may lead to partial or complete service interruptions;
The processing is unlawful, and you oppose the deletion of your personal information and request restriction of its use;
We no longer need your personal information for processing purposes, but you need it to establish, exercise or defend legal claims; or
You have objected to processing, pending verification of whether our legitimate grounds override your rights.
We will only process your restricted personal information in the following cases: with your consent; to establish, exercise, or defend legal claims;
6.5 Right to Object to Processing
If we are processing your personal information based on your consent, contract, or legitimate interests, you can object to our processing at any time under applicable law. We may continue to process your personal information where necessary for the defense of legal claims, or any other exception under applicable law.
6.6 Right to Data Portability
If we process your personal information based on a contract with you or your consent, or if such processing is carried out through automated means, you may request to receive your personal information in a structured, commonly used and machine-readable format and, where technically feasible, request us to transmit your personal information directly to another controller, unless exercising this right adversely affects the rights and freedoms of others.
6.7 Notification to Third Parties
If we share your personal information with third parties, we will notify those third parties of any requests to correct, delete, or restrict your personal information unless this proves impossible or involves disproportionate effort. We will identify those third parties per your request.
6.8 Automated Individual Decision-Making, Including Profiling
You have the right not to be subject to decisions based solely on automated processing of your personal information (including profiling) that produce legal effects concerning you or similarly significantly affect you, unless exceptions apply under applicable law.
6.9 Right to Lodge a Complaint
If you believe we have violated your privacy rights, please contact us via email at [email protected] so that we can address your concerns. You also have the right to lodge a complaint with the relevant regulatory authority in your area, particularly where you are resident, work, or where the infringement occurred.
7. Children's Privacy Protection
This service is not directed at anyone under the age of 13. We do not intentionally collect personal identifiable information from children under 13. If we discover that a child under 13 has provided us with personal information, we will immediately delete that information from our servers. If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with personal information, please contact us so that we can take necessary measures.
8. Changes to the Policy
Any information collected is subject to the policy in effect at the time of collection. However, we may occasionally revise this policy. If such changes occur, we will provide additional notifications in appropriate ways. Your continued use of our app or services means you accept these changes.
9. Contact Us
If you have any questions or concerns regarding the policy, you can contact us via email at [email protected].
Nuzzle宠译 · 隐私保护
隐私政策
生效日期:2025 年 11 月 18 日
更新日期:2026 年 11 月 13 日
我们高度重视您的隐私和信息安全,致力于审慎处理、保护并负责任地使用您的个人信息。
本隐私政策(以下简称“本政策”)旨在说明,当您使用可通过 App Store 下载的 Nuzzle宠译移动应用(以下简称“服务”)时,我们及我们的关联公司和子公司(以下统称“我们”)收集哪些信息,以及我们如何使用和保护您的信息。
网页语言选择。当您打开本网站且未明确选择语言、服务器也未提供地区信息时,浏览器会向 IPWhois(ipwho.is) 查询请求所用公网 IP 对应的国家或地区,以选择已有的语言版本。该提供商会接收到此次请求的公网 IP 地址及请求携带的技术信息。我们仅请求查询状态和国家代码,不携带 Cookie 或页面来源信息,也不将返回的国家代码保存至浏览器存储。查询失败或没有对应语言时,页面显示英文。您可以手动切换语言。
Gizliliğinizi ve bilgi güvenliğinizi çok ciddiye alıyoruz. Kişisel bilgilerinizin dikkatli bir şekilde kullanılmasına, korunmasına ve sorumlu bir şekilde kullanılmasına kararlıyız.
Bu Gizlilik Politikası (bundan böyle "bu politika" olarak anılacaktır), bizim ve bağlı kuruluşlarımızın ve bağlı ortaklıklarımızın (bundan sonra toplu olarak "biz", "bizim" olarak anılacaktır) topladığı bilgileri ve ayrıca Nuzzle'yi ve App Store aracılığıyla indirilebilen ilgili mobil uygulamaları (bundan sonra "hizmetler" olarak anılacaktır) kullandığınızda bilgilerinizi nasıl kullandığımızı ve koruduğumuzu açıklığa kavuşturmayı amaçlamaktadır.
1. Hangi Bilgileri Topluyoruz:
Hesap bilgileri: kayıt, giriş ve hesap tanımlama için e-posta, telefon numarası, Firebase UID ve hesap kimlikleri kullanılır. Giriş yöntemine bağlı olarak profil adı veya resmi de işlenebilir.
Sağladığınız veya oluşturduğunuz içerik: sohbet mesajları, metinler, istemler, ses dökümleri, konuşma ve mesaj kimlikleri, evcil hayvan bilgileri, fotoğraf, video, ses kayıtları ve üretilen içerik; sohbet, profil, medya oluşturma, sesli giriş, üretim ve geçmiş gösterimi için kullanılır.
Kimlikler ve ilişkilendirme: kullanıcı ID’si, UUID, cihaz kimlikleri ve IDFA, IDFV, Adjust ID, reklam kaynağı, kampanya, reklam grubu ve kreatif bilgileri giriş, analiz ve reklam ilişkilendirmesi için işlenebilir. Kullanılan değerler yapılandırmaya, izne ve isteğe bağlıdır.
Satın alma ve abonelik: ürün kimliği, fiyat, para birimi, işlem kimliği, makbuz, satın alma belirteci ve abonelik olayları satın alma, geri yükleme, hak doğrulama ve dönüşüm ölçümü için işlenebilir.
Kullanım ve tanılama: özellik, kayıt, satın alma ve abonelik olayları; çökme ve performans verileri; cihaz modeli, sistem, dil, saat dilimi, ülke veya bölge, ağ ve uygulama sürümü işletim, analiz, tanılama ve ilişkilendirme için işlenebilir. Entegre hizmetler analiz için yaklaşık bölgeyi uygulamanın GPS izni olmadan işleyebilir.
Kişiler: izin verildiğinde ad, telefon, e-posta, fotoğraf ve kuruluş bilgileri kişiler, acil durum kişileri ve arama için okunur; düzenlenmiş bilgiler cihazda JSON olarak saklanır.
Bildirimler: yerel veya uzaktan bildirimlerle bağlantılı olarak FCM belirteci işlenebilir.
1.5 Diğer Bilgiler
Bize gönüllü olarak sağladığınız bilgileri toplayabiliriz. Bu, e-posta adresinizi, geri bildiriminizi ve anketlere verdiğiniz yanıtları içerir ancak bunlarla sınırlı değildir.
Giriş durumu, ayarlar, önbellekteki konuşma verileri ve geçici medya cihazda saklanabilir. Kayıt durduğunda geçici ses dosyaları silinir; ses verileri geçici olarak bellekte kalabilir. Uygulama, hizmet sunucusuna hesap silme isteği gönderme işlemini içerir.
Uygulama Firebase Database ve Remote Config, Apple StoreKit / Unity IAP, kişiler için VoxelBusters EssentialKit ve reklam sinyali bağımlılığı olarak BDASignal içerir. Gerçek veri akışı yapılandırmaya bağlıdır.
2. Bilgileri Nasıl Kullanıyoruz:
Bilgileri hesap ve istenen özellikleri sunmak, sohbet, ses ve medyayı işlemek, abonelikleri sağlamak, güvenliği korumak, bildirim ve destek sunmak, kullanım ve performansı analiz etmek, hataları gidermek ve reklam ilişkilendirmesi veya dönüşümü ölçmek için kullanırız. İşleme kullanılan özellik, entegrasyon ve ayarlara bağlıdır.
2.1 Hizmetleri İyileştirmek ve Optimize Etmek İçin
2.2 Size Daha İyi Hizmet Sunabilmek İçin
Aşağıdaki amaçlarla gerekli verileri toplamak ve işlemek konusunda meşru menfaatimiz bulunmaktadır:
Hizmetleri güncelleme ve geliştirme
Deneyiminizi geliştirin ve geliştirin
Sizinle ilişkimizi yönetmek
Hizmet deneyiminizi özelleştirin
Yorumlarınıza ve sorularınıza yanıt verin ve destek sağlayın
Size ilgili bilgileri göndermek (ör. güncellemeler, güvenlik uyarıları, destek mesajları)
2.4 Hizmet Güvenliğinin Sağlanması
Hizmet sunumu sırasında güvenliğin sağlanması birinci önceliğimizdir. Bilgilerinizi yetkisiz erişime, kayba ve kötüye kullanıma karşı korumak için uygun güvenlik ve teknik önlemleri alıyoruz. Bu hedefe ulaşmak için satıcılarımızın kişisel bilgileri bizim adımıza işlerken uygun güvenlik önlemlerini almalarını da zorunlu tutuyoruz.
Hizmetlerin güvenliğini korumak, dolandırıcılıkla mücadele etmek ve diğer açılardan uygun kullanımı sağlamak amacıyla aşağıdaki amaçlarla gerekli verileri işleme konusunda meşru menfaatimiz bulunmaktadır:
Hizmetlerin kullanımını analiz edin ve izleyin
Hileyi, suçu veya sahtekarlığı önleyin
Dolandırıcılığa veya suiistimale karışan kullanıcılara karşı önlem alın
Çabalarımıza rağmen kişisel verilerinizin mutlak güvenliğini garanti edemeyiz ve sağladığımız iletişim olanaklarının güvenliğini de sağlayamayız. Hizmetler aracılığıyla herhangi bir bilgiyi ifşa ederken dikkatli olmanızı öneririz. Özellikle, hizmetleri kullanırken paylaştığınız veya ifşa ettiğiniz kişisel tanımlanabilir bilgilerin veya kişisel hassas verilerin başkaları tarafından toplanabileceğini ve kullanılabileceğini lütfen unutmayın. Bu nedenle internette paylaşılan bilgilere dikkat etmelisiniz.
3. Paylaştığımız Bilgiler:
Firebase kimlik doğrulama verilerini, mesajlaşma belirteçlerini, analiz olaylarını ve hizmet isteklerini; Apple giriş bilgilerini, bildirimleri, satın almaları ve ses tanıma isteklerini işleyebilir. Google Sign-In Google ile giriş sağlar. Hizmet sunucuları ve yapılandırılmış OSS depolaması istenen hizmet için hesapları, mesajları, medyayı, görevleri ve satın alma durumunu işleyebilir.
Adjust, Meta/Facebook ve TikTok entegrasyonları ilişkilendirme, reklamla ilgili analiz ve dönüşüm ölçümünü destekler; olaylar kimlikleri ve satın alma veya abonelik olaylarını içerebilir. Umeng performans, çökme analizi ve ilgili yapılandırmayı destekler. İşleyiş ve gerçek veri akışı ayarlara ve izinlere bağlıdır.
Bir özellik harici hizmet kullandığında, istek için gerekli bilgiler ilgili sağlayıcıyla paylaşılabilir. Özelliği kullanırken uygulamada sunulan bilgileri inceleyin.
Web sitesi dili seçimi. Bu web sitesini açık bir dil seçimi yapmadan açtığınızda ve sunucu tarafından sağlanan konum mevcut olmadığında, tarayıcınız IP ülkenizi IPWhois ( ipwho.is ) Desteklenen bir dil seçmek için. Sağlayıcı, bu talep için kullanılan genel IP adresini ve taleple birlikte iletilen teknik bilgileri alır. Yalnızca arama durumunu ve ülke kodunu talep ediyoruz, çerezleri ve sayfa yönlendireni atlıyoruz ve döndürülen ülke kodunu tarayıcı belleğinde saklamıyoruz. Arama başarısız olursa veya eşleşen dil yoksa sayfada İngilizce görüntülenir. Dili manuel olarak değiştirebilirsiniz.
4. Talep Ettiğimiz Önemli İzinler:
Kişiler: kişiler, acil durum kişileri ve arama için ad, telefon, e-posta, fotoğraf ve kuruluş bilgilerine erişim.
Kamera: evcil hayvan profilleri ve desteklenen medya özellikleri için fotoğraf veya video çekme. Mikrofon: sesli giriş, tanıma ve video kaydı için ses kaydetme.
Fotoğraflar: profil ve desteklenen özellikler için seçilen fotoğrafları, Live Photo veya videoları okuma; ekleme izni üretilen fotoğraf ve videoları kaydetme içindir.
Konuşma tanıma: Apple Speech ile mikrofon sesini metne dönüştürme. Takvim: hatırlatıcı etkinlikleri oluşturma veya silme. Bildirimler: yerel ve uzaktan bildirimler için izin isteme.
5. Kişisel Verilerinizin İşlenmesinin Hukuki Sebebi:
Kişisel verileri bu gizlilik politikasında açıklanan amaçlar doğrultusunda işleriz. Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin yasal dayanaklar şunları içerir: sizinle yapılan bir sözleşmenin yerine getirilmesi için gerekli işleme (örneğin, talep ettiğiniz hizmetleri sağlamak ve kimliğinizi tanımlayıp doğrulamak için); Yasal yükümlülüklere uyum için gerekli işlemler (örneğin geçerli muhasebe kurallarına uyum ve emniyet teşkilatına zorunlu açıklamalar); Meşru çıkarlarımız için gerekli olan işlemler (örneğin, sizinle olan ilişkimizi yönetmek, hizmetlerimizin güvenliğini sağlamak ve sizi ürün ve hizmetlerimiz hakkında bilgilendirmek); ve izninize dayalı olarak işleme (örneğin, belirli çerezlerin yerleştirilmesi ve bilgilerinizin reklam amacıyla üçüncü taraflarla paylaşılması).
Bazı durumlarda, size tüm hizmetlerimizi sunmamızı ve uygulamamızın tüm özelliklerini kullanmanızı sağlamak amacıyla, yukarıdaki işlemler için kişisel verilerinizi sağlamanız gerekebilir.
6. Haklarınız:
Hizmetlerimizi kullandığınızda size aşağıda açıklanan hakları sağlıyoruz. Yürürlükteki yasalar kapsamındaki haklarınızı kullanmak istiyorsanız lütfen bizimle şu adresten iletişime geçin: [email protected]. Kişisel hak talebinizi aldığımızda lütfen kimliğinizi doğrulamaya hazır olduğunuzdan emin olun. Kişisel haklarınızın sınırlamaları olduğunu lütfen unutmayın. Kişisel haklarınızı aşağıdaki şekillerde sınırlandırabiliriz:
Erişimin yasal olarak gerekli olduğu veya reddedilmesine izin verildiği durumlarda;
Erişim izni verilmesi başkalarının mahremiyetini olumsuz yönde etkileyecekse;
Haklarımızı ve mülkiyetimizi korumak için;
Talebin anlamsız veya külfetli olması gibi.
6.1 Rızayı Geri Çekme Hakkı
Kişisel bilgilerinizi işlemek için onaya güvenmemiz durumunda, onayınızı istediğiniz zaman geri çekme hakkına sahipsiniz. İznin geri çekilmesi, işleme faaliyetimizin veya geri çekilmeden önce izninize dayalı olarak herhangi bir üçüncü tarafça gerçekleştirilen herhangi bir işlemin yasallığını etkilemez.
6.2 Erişim ve Düzeltme Hakkı
Hakkınızda tuttuğumuz kişisel bilgilerin bir kopyasını talep etmeniz halinde, kanunlar bir ücret talep etmemize izin vermediği sürece, size bir kopyasını ücretsiz olarak ve aşırı gecikme olmaksızın sağlayacağız. Bu tür bir erişimin diğer bireylerin hak ve özgürlüklerini olumsuz yönde etkilemesi durumunda erişiminizi sınırlayabiliriz. Doğrudan hizmet aracılığıyla yapmadığınız sürece, hakkınızda tuttuğumuz kişisel bilgilerin düzeltilmesini veya güncellenmesini de talep edebilirsiniz.
6.3 Silme Hakkı ("Unutulma Hakkı")
Aşağıdaki durumlarda hakkınızda tuttuğumuz kişisel bilgileri silmemizi talep edebilirsiniz: artık toplanma veya işlenme amaçlarıyla alakalı değilse; önceden onayınıza dayanarak toplanmış ancak bu onay daha sonra geri çekilmiştir; veya karşı çıktığınız işleme faaliyetleriyle bağlantılı olarak toplanmıştır ve işleme için başka bir meşru dayanak yoktur.
6.4 Kısıtlama Hakkı
Aşağıdakilerden biri geçerli olduğunda kişisel bilgilerinizi işlememizi kısıtlama hakkına sahipsiniz:
İşlediğimiz kişisel bilgilerinizin doğruluğuna itiraz ediyorsunuz. Kişisel bilgilerinizin doğruluğunu doğrulamak için gerekli olan süre boyunca kişisel bilgilerinizin işlenmesini kısıtlayacağız; bu, hizmetin kısmen veya tamamen kesintiye uğramasına yol açabilir;
İşlemenin yasa dışı olması ve kişisel bilgilerinizin silinmesine karşı çıkmanız ve kullanımının kısıtlanmasını talep etmeniz;
Kişisel bilgilerinize artık işleme amacıyla ihtiyacımız yok, ancak yasal hak taleplerini oluşturmak, uygulamak veya savunmak için bu bilgilere ihtiyacınız var; veya
Kısıtlanmış kişisel bilgilerinizi yalnızca aşağıdaki durumlarda işleyeceğiz: izninizle; yasal hak taleplerini oluşturmak, uygulamak veya savunmak;
6.5 İşleme İtiraz Hakkı
Kişisel bilgilerinizi izninize, sözleşmenize veya meşru çıkarlarınıza dayalı olarak işliyorsak, geçerli yasalar uyarınca istediğiniz zaman işlememize itiraz edebilirsiniz. Yasal iddialara karşı savunma veya geçerli yasa kapsamındaki diğer istisnalar için gerekli olduğunda kişisel bilgilerinizi işlemeye devam edebiliriz.
6.6 Veri Taşınabilirliği Hakkı
Kişisel bilgilerinizi sizinle yapılan bir sözleşmeye veya izninize dayanarak işlememiz veya söz konusu işlemenin otomatik araçlarla gerçekleştirilmesi durumunda, kişisel bilgilerinizi yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilen bir formatta almayı talep edebilir ve teknik olarak mümkün olduğu durumlarda, bu hakkın kullanılması başkalarının hak ve özgürlüklerini olumsuz şekilde etkilemediği sürece, kişisel bilgilerinizi doğrudan başka bir kontrolöre iletmemizi talep edebilirsiniz.
6.7 Üçüncü Kişilere Bildirim
Kişisel bilgilerinizi üçüncü taraflarla paylaşırsak, bu imkansız olmadığı veya orantısız bir çaba gerektirmediği sürece, kişisel bilgilerinizin düzeltilmesi, silinmesi veya kısıtlanması yönündeki her türlü talebi söz konusu üçüncü taraflara bildireceğiz. Talebiniz doğrultusunda bu üçüncü tarafları belirleyeceğiz.
6.8 Profil Oluşturma Dahil Otomatik Bireysel Karar Verme
Yürürlükteki yasalar kapsamında istisnalar geçerli olmadığı sürece, sizinle ilgili yasal sonuçlar doğuran veya benzer şekilde sizi önemli ölçüde etkileyen kişisel bilgilerinizin (profil oluşturma dahil) yalnızca otomatik olarak işlenmesine dayanan kararlara tabi olmama hakkına sahipsiniz.
6.9 Şikayette Bulunma Hakkı
Gizlilik haklarınızı ihlal ettiğimizi düşünüyorsanız lütfen bizimle e-posta yoluyla iletişime geçin: [email protected] Böylece endişelerinizi giderebiliriz. Ayrıca, özellikle ikamet ettiğiniz, çalıştığınız veya ihlalin gerçekleştiği yerdeki bölgenizdeki ilgili düzenleyici makama şikayette bulunma hakkına da sahipsiniz.
7. Çocukların Gizliliğinin Korunması
Bu hizmet 13 yaşın altındaki kişilere yönelik değildir. 13 yaşın altındaki çocuklardan kasıtlı olarak kişisel tanımlanabilir bilgiler toplamıyoruz. 13 yaşın altındaki bir çocuğun bize kişisel bilgiler sağladığını tespit edersek, bu bilgileri sunucularımızdan derhal sileceğiz. Ebeveyn veya vasi iseniz ve çocuğunuzun bize kişisel bilgiler verdiğini biliyorsanız, gerekli önlemleri alabilmemiz için lütfen bizimle iletişime geçin.
8. Politikadaki Değişiklikler
Toplanan her türlü bilgi, toplama anında yürürlükte olan politikaya tabidir. Ancak zaman zaman bu politikayı revize edebiliriz. Bu tür değişikliklerin meydana gelmesi durumunda uygun yollarla ek bildirimler sağlayacağız. Uygulamamızı veya hizmetlerimizi kullanmaya devam etmeniz bu değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelir.
9. Bize Ulaşın
Politikayla ilgili herhangi bir sorunuz veya endişeniz varsa, bizimle e-posta yoluyla iletişime geçebilirsiniz: [email protected].
Nuzzle · Privacidad
política de privacidad
Fecha de vigencia: 18 de noviembre de 2025
Fecha de actualización: 13 de noviembre de 2026
Nos tomamos muy en serio su privacidad y seguridad de la información. Estamos comprometidos con el manejo cuidadoso, la protección y el uso responsable de su información personal.
Esta Política de Privacidad (en adelante denominada "esta política") tiene como objetivo aclarar la información que nosotros y nuestras afiliadas y subsidiarias (en adelante denominadas colectivamente "nosotros", "nuestro") recopilamos, así como cómo utilizamos y protegemos su información cuando utiliza Nuzzle y aplicaciones móviles relacionadas descargables a través de App Store (en adelante denominadas "servicios").
1. ¿Qué información recopilamos?
Datos de cuenta: correo electrónico, número de teléfono, UID de Firebase e identificadores utilizados para el registro, el inicio de sesión y la identificación de la cuenta. Según el método de acceso, el perfil puede incluir nombre visible o foto.
Contenido proporcionado o creado: mensajes, texto, indicaciones, transcripciones, identificadores de conversación y mensaje, datos de mascotas, fotos, vídeos, grabaciones y contenido generado, para conversaciones, perfiles, creación de medios, entrada de voz, generación y visualización del historial.
Identificadores y atribución: el ID de usuario, UUID, identificadores de dispositivo y datos como IDFA, IDFV, ID de Adjust, fuente publicitaria, campaña, grupo de anuncios y creatividad pueden tratarse para acceso, análisis y atribución. Los valores utilizados dependen de la configuración, la autorización y la solicitud.
Compras y suscripciones: identificadores de producto, precio, moneda, identificadores de transacción, recibos, tokens y eventos de suscripción pueden utilizarse para completar o restaurar compras, verificar derechos y medir conversiones.
Uso y diagnóstico: eventos de funciones, registro, compra y suscripción; datos de fallos y rendimiento; modelo, sistema, idioma, zona horaria, país o región, red y versión de la app pueden utilizarse para operación, análisis, diagnóstico y atribución. Los servicios integrados pueden tratar una región aproximada para análisis sin usar el permiso GPS de la app.
Contactos: con permiso, la app lee nombres, teléfonos, correos, fotos y organizaciones para contactos, contactos de emergencia y llamadas, y guarda el resultado organizado como JSON en el dispositivo.
Notificaciones: puede tratarse un token FCM para notificaciones locales o remotas.
1.5 Otra información
Podemos recopilar información que usted nos proporciona voluntariamente. Esto incluye, entre otros, su dirección de correo electrónico, comentarios y respuestas a cuestionarios.
El estado de sesión, los ajustes, los datos de conversación en caché y los medios temporales pueden almacenarse en el dispositivo. Los archivos temporales de grabación se eliminan al detenerla, aunque los datos de audio pueden permanecer temporalmente en memoria. La app incluye una solicitud de eliminación de cuenta al servidor del servicio.
La app integra Firebase Database y Remote Config, Apple StoreKit / Unity IAP, VoxelBusters EssentialKit para contactos y BDASignal como dependencia de señales publicitarias. Los flujos reales dependen de la configuración.
2. Cómo utilizamos la información:
Utilizamos la información para cuentas y funciones solicitadas, conversaciones, voz y medios, suscripciones, seguridad, notificaciones y asistencia, análisis de uso y rendimiento, diagnóstico y medición de atribución o conversiones. El tratamiento depende de las funciones, integraciones y ajustes utilizados.
2.1 Para mejorar y optimizar los servicios
2.2 Para brindarle mejores servicios
Tenemos un interés legítimo en recopilar y procesar los datos necesarios para:
Actualizar y desarrollar servicios.
Potencia y mejora tu experiencia
Gestionar nuestra relación con usted
Personaliza tu experiencia de servicio
Responder a sus comentarios y consultas y brindarles apoyo.
Enviarle información relevante (por ejemplo, actualizaciones, alertas de seguridad, mensajes de soporte)
2.4 Garantizar la seguridad del servicio
Garantizar la seguridad durante la prestación de servicios es nuestra máxima prioridad. Tomamos medidas técnicas y de seguridad adecuadas para proteger su información contra el acceso no autorizado, la pérdida y el uso indebido. Para lograr este objetivo, también exigimos a nuestros proveedores que tomen medidas de seguridad adecuadas al procesar información personal en nuestro nombre.
Para mantener la seguridad de los servicios, combatir el fraude y garantizar un uso adecuado en otros aspectos, tenemos un interés legítimo en procesar los datos necesarios para:
Analizar y monitorear el uso de los servicios.
Prevenir trampas, delitos o fraudes
Tomar medidas contra los usuarios involucrados en fraude o mala conducta
A pesar de nuestros esfuerzos, no podemos garantizar la seguridad absoluta de sus datos personales, ni podemos garantizar la seguridad de las instalaciones de comunicación que brindamos. Le recomendamos que tenga cuidado al revelar cualquier información a través de los servicios. En particular, tenga en cuenta que cualquier información de identificación personal o datos personales confidenciales que comparta o divulgue mientras utiliza los servicios pueden ser recopilados y utilizados por otros. Por lo tanto, debes tener en cuenta la información que se comparte en línea.
3. Información que compartimos:
Firebase puede tratar datos de autenticación, tokens de mensajería, eventos y solicitudes; Apple puede tratar credenciales de inicio de sesión, notificaciones, compras y reconocimiento de voz; Google Sign-In permite acceder con Google. Los servidores del servicio y el almacenamiento OSS configurado pueden tratar cuentas, mensajes, medios, tareas y estado de compra para prestar el servicio.
Las integraciones de Adjust, Meta/Facebook y TikTok permiten atribución, análisis publicitario y medición de conversiones; los eventos pueden incluir identificadores y eventos de compra o suscripción. Umeng permite analizar rendimiento y fallos y gestionar configuraciones relacionadas. Su funcionamiento y los flujos reales dependen de la configuración y los permisos.
Cuando una función utiliza un servicio externo, la información necesaria para la solicitud puede compartirse con el proveedor correspondiente. Consulte la información mostrada en la app al utilizarla.
Selección de idioma del sitio web. Cuando abre este sitio web sin una selección explícita de idioma y no hay una ubicación proporcionada por el servidor disponible, su navegador solicita su país IP de IPWhois ( ipwho.is ) para seleccionar un idioma admitido. El proveedor recibe la dirección IP pública utilizada para esta solicitud y la información técnica transmitida con la solicitud. Solo solicitamos el estado de búsqueda y el código de país, omitimos las cookies y la referencia de la página, y no almacenamos el código de país devuelto en el almacenamiento del navegador. Si la búsqueda falla o no hay ningún idioma coincidente disponible, la página muestra inglés. Puedes cambiar el idioma manualmente.
4. Permisos importantes que solicitamos:
Contactos: acceso a nombres, teléfonos, correos, fotos y organizaciones para contactos, emergencias y llamadas.
Cámara: capturar fotos o vídeos para perfiles de mascotas y funciones compatibles. Micrófono: grabar audio para voz, reconocimiento y vídeo.
Fotos: leer fotos, Live Photos o vídeos seleccionados para perfiles y funciones compatibles; el acceso para añadir permite guardar imágenes y vídeos generados.
Reconocimiento de voz: convertir audio del micrófono en texto con Apple Speech. Calendario: crear o eliminar recordatorios. Notificaciones: solicitar permiso para notificaciones locales y remotas.
App Tracking Transparency: solicitar autorización de seguimiento cuando corresponda; puede cambiar su elección en los ajustes del dispositivo.
5. Base Legal para el Tratamiento de sus Datos Personales:
Procesamos datos personales para los fines descritos en esta política de privacidad. Las bases legales para el procesamiento de datos personales incluyen: procesamiento necesario para la ejecución de un contrato con usted (por ejemplo, para proporcionar los servicios que solicita e identificar y verificar su identidad); procesamiento necesario para el cumplimiento de obligaciones legales (por ejemplo, cumplimiento de las normas contables aplicables y divulgaciones obligatorias a las autoridades); procesamiento necesario para nuestros intereses legítimos (por ejemplo, gestionar nuestra relación con usted, garantizar la seguridad de nuestros servicios e informarle sobre nuestros productos y servicios); y procesamiento basado en su consentimiento (por ejemplo, colocar ciertas cookies y compartir su información con terceros con fines publicitarios).
En ciertos casos, para permitirnos brindarle todos nuestros servicios y permitirle utilizar todas las funciones de nuestra aplicación, es posible que deba proporcionar datos personales para el procesamiento anterior.
6. Sus derechos:
Cuando utiliza nuestros servicios, le otorgamos los derechos que se describen a continuación. Si desea ejercer sus derechos según la ley aplicable, contáctenos en [email protected]. Cuando recibamos su solicitud de derechos personales, asegúrese de estar preparado para verificar su identidad. Tenga en cuenta que sus derechos personales tienen limitaciones. Podemos limitar sus derechos personales de las siguientes maneras:
Cuando el acceso sea legalmente requerido o autorizado a denegarse;
Cuando otorgar acceso afectaría negativamente la privacidad de otros;
Para proteger nuestros derechos y propiedad;
Así como si la solicitud es frívola o gravosa.
6.1 Derecho a retirar el consentimiento
Si confiamos en el consentimiento para procesar su información personal, tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento. Retirar el consentimiento no afecta la legalidad de nuestro procesamiento ni de cualquier procesamiento realizado por un tercero sobre la base de su consentimiento antes de retirarlo.
6.2 Derecho de Acceso y Rectificación
Si solicita una copia de la información personal que tenemos sobre usted, le proporcionaremos una copia de forma gratuita y sin demoras indebidas, a menos que la ley nos permita cobrar una tarifa. Si dicho acceso afectaría negativamente los derechos y libertades de otras personas, podemos limitar su acceso. También puede solicitar la corrección o actualización de cualquier información personal que tengamos sobre usted, a menos que pueda hacerlo directamente a través del servicio.
6.3 Derecho de Supresión ("Derecho al Olvido")
Puede solicitar que eliminemos la información personal que tenemos sobre usted si: ya no es relevante para los fines para los que fue recopilada o procesada; se recopiló basándose en su consentimiento previo, pero ese consentimiento ha sido retirado desde entonces; o se recopiló en relación con actividades de procesamiento a las que se opone y no existe otra base legítima para el procesamiento.
6.4 Derecho a Restricción
Tiene derecho a restringir nuestro procesamiento de su información personal cuando se aplique una de las siguientes situaciones:
Usted impugna la exactitud de su información personal que procesamos. Restringiremos nuestro procesamiento de su información personal durante el tiempo necesario para que podamos verificar la exactitud de esa información, lo que puede provocar interrupciones parciales o completas del servicio;
El tratamiento es ilícito y usted se opone a la eliminación de sus datos personales y solicita la limitación de su uso;
Ya no necesitamos su información personal para fines de procesamiento, pero usted la necesita para establecer, ejercer o defender reclamos legales; o
Usted se ha opuesto al procesamiento, pendiente de verificación de si nuestros motivos legítimos anulan sus derechos.
Sólo procesaremos su información personal restringida en los siguientes casos: con su consentimiento; para establecer, ejercer o defender reclamaciones legales;
6.5 Derecho a oponerse al procesamiento
Si procesamos su información personal en función de su consentimiento, contrato o intereses legítimos, puede oponerse a nuestro procesamiento en cualquier momento según la ley aplicable. Podemos continuar procesando su información personal cuando sea necesario para la defensa de reclamos legales o cualquier otra excepción según la ley aplicable.
6.6 Derecho a la portabilidad de los datos
Si procesamos su información personal en base a un contrato con usted o su consentimiento, o si dicho procesamiento se lleva a cabo a través de medios automatizados, puede solicitar recibir su información personal en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina y, cuando sea técnicamente posible, solicitarnos que transmitamos su información personal directamente a otro controlador, a menos que el ejercicio de este derecho afecte negativamente los derechos y libertades de otros.
6.7 Notificación a Terceros
Si compartimos su información personal con terceros, notificaremos a esos terceros sobre cualquier solicitud para corregir, eliminar o restringir su información personal a menos que esto resulte imposible o implique un esfuerzo desproporcionado. Identificaremos a esos terceros según su solicitud.
6.8 Toma de decisiones individuales automatizada, incluida la elaboración de perfiles
Tiene derecho a no estar sujeto a decisiones basadas únicamente en el procesamiento automatizado de su información personal (incluida la elaboración de perfiles) que produzcan efectos legales sobre usted o que de manera similar lo afecten significativamente, a menos que se apliquen excepciones según la ley aplicable.
6.9 Derecho a presentar una queja
Si cree que hemos violado sus derechos de privacidad, contáctenos por correo electrónico a [email protected] para que podamos atender sus inquietudes. También tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad reguladora pertinente en su área, particularmente donde reside, trabaja o donde ocurrió la infracción.
7. Protección de la privacidad de los niños
Este servicio no está dirigido a menores de 13 años. No recopilamos intencionalmente información de identificación personal de niños menores de 13 años. Si descubrimos que un niño menor de 13 años nos ha proporcionado información personal, eliminaremos inmediatamente esa información de nuestros servidores. Si es padre o tutor y sabe que su hijo nos ha proporcionado información personal, comuníquese con nosotros para que podamos tomar las medidas necesarias.
8. Cambios a la Política
Cualquier información recopilada está sujeta a la política vigente en el momento de su recopilación. Sin embargo, ocasionalmente podemos revisar esta política. Si se producen dichos cambios, proporcionaremos notificaciones adicionales de la manera adecuada. Su uso continuado de nuestra aplicación o servicios significa que acepta estos cambios.
9. Contáctenos
Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a la póliza, puede contactarnos vía correo electrónico a [email protected].
Nuzzle · Confidentialité
politique de confidentialité
Date d'entrée en vigueur : 18 novembre 2025
Date de mise à jour : 13 novembre 2026
Nous prenons très au sérieux la protection de votre vie privée et la sécurité de vos informations. Nous nous engageons à traiter avec soin, à protéger et à utiliser de manière responsable vos informations personnelles.
Cette politique de confidentialité (ci-après dénommée « cette politique ») vise à clarifier les informations que nous et nos sociétés affiliées et filiales (ci-après collectivement dénommées « nous », « nos ») collectons, ainsi que la manière dont nous utilisons et protégeons vos informations lorsque vous utilisez Nuzzle et les applications mobiles associées téléchargeables via App Store (ci-après dénommées « services »).
1. Quelles informations collectons-nous :
Compte : adresse e-mail, numéro de téléphone, UID Firebase et identifiants utilisés pour l’inscription, la connexion et l’identification du compte. Selon le mode de connexion, le profil peut comprendre un nom affiché ou une photo.
Contenu fourni ou créé : messages, texte, instructions, transcriptions, identifiants de conversation et de message, informations sur les animaux, photos, vidéos, enregistrements et contenu généré, utilisés pour les échanges, profils, créations, saisies vocales, générations et historiques.
Identifiants et attribution : identifiant utilisateur, UUID, identifiants d’appareil et informations telles que l’IDFA, l’IDFV, l’ID Adjust, la source publicitaire, la campagne, le groupe d’annonces et la création peuvent servir à la connexion, aux analyses et à l’attribution. Les valeurs utilisées dépendent de la configuration, des autorisations et de la demande.
Achats et abonnements : identifiants de produit, prix, devise, identifiants de transaction, reçus, jetons et événements d’abonnement peuvent être traités pour effectuer ou restaurer les achats, vérifier les droits et mesurer les conversions.
Utilisation et diagnostic : événements de fonction, inscription, achat et abonnement ; données de plantage et de performance ; modèle, système, langue, fuseau horaire, pays ou région, réseau et version de l’app peuvent servir au fonctionnement, aux analyses, au diagnostic et à l’attribution. Les services intégrés peuvent traiter une région approximative à des fins d’analyse sans permission GPS de l’application.
Contacts : avec votre autorisation, l’app lit les noms, numéros, adresses e-mail, photos et organisations pour les contacts, contacts d’urgence et appels, puis enregistre les données organisées en JSON sur l’appareil.
Notifications : un jeton FCM peut être traité pour les notifications locales ou à distance.
1.5 Autres informations
Nous pouvons collecter des informations que vous nous fournissez volontairement. Cela inclut, sans toutefois s'y limiter, votre adresse e-mail, vos commentaires et vos réponses aux questionnaires.
L’état de connexion, les réglages, les conversations en cache et les médias temporaires peuvent être stockés sur l’appareil. Les fichiers d’enregistrement temporaires sont supprimés à l’arrêt de l’enregistrement, mais les données audio peuvent rester temporairement en mémoire. L’application comprend une demande de suppression de compte adressée au serveur du service.
L’application intègre Firebase Database et Remote Config, Apple StoreKit / Unity IAP, VoxelBusters EssentialKit pour les contacts et BDASignal comme dépendance de signaux publicitaires. Les flux réels dépendent de la configuration.
2. Comment nous utilisons les informations :
Nous utilisons les informations pour les comptes et fonctions demandées, les échanges, la voix et les médias, les abonnements, la sécurité, les notifications et l’assistance, les analyses et diagnostics, ainsi que la mesure de l’attribution ou des conversions publicitaires. Le traitement dépend des fonctions, intégrations et réglages utilisés.
2.1 Pour améliorer et optimiser les services
2.2 Pour vous fournir de meilleurs services
Nous avons un intérêt légitime à collecter et traiter les données nécessaires afin de :
Mettre à jour et développer les services
Améliorez et améliorez votre expérience
Gérer notre relation avec vous
Personnalisez votre expérience de service
Répondre à vos commentaires et demandes de renseignements et apporter votre soutien
Vous envoyer des informations pertinentes (par exemple, mises à jour, alertes de sécurité, messages d'assistance)
2.4 Assurer la sécurité des services
Assurer la sécurité lors de la fourniture des services est notre priorité absolue. Nous prenons des mesures de sécurité et techniques appropriées pour protéger vos informations contre tout accès non autorisé, perte et utilisation abusive. Pour atteindre cet objectif, nous demandons également à nos fournisseurs de prendre des mesures de sécurité appropriées lorsqu'ils traitent des informations personnelles en notre nom.
Pour maintenir la sécurité des services, lutter contre la fraude et garantir une utilisation appropriée sous d'autres aspects, nous avons un intérêt légitime à traiter les données nécessaires pour :
Analyser et suivre l'utilisation des services
Prévenir la tricherie, le crime ou la fraude
Prendre des mesures contre les utilisateurs impliqués dans une fraude ou une mauvaise conduite
Malgré nos efforts, nous ne pouvons garantir la sécurité absolue de vos données personnelles, ni garantir la sécurité des moyens de communication que nous fournissons. Nous vous recommandons de faire preuve de prudence lorsque vous divulguez des informations via les services. En particulier, veuillez noter que toute information personnelle identifiable ou donnée personnelle sensible que vous partagez ou divulguez lors de l'utilisation des services peut être collectée et utilisée par des tiers. Par conséquent, vous devez être attentif aux informations partagées en ligne.
3. Informations que nous partageons :
Firebase peut traiter les données d’authentification, jetons de messagerie, événements et demandes ; Apple peut traiter les identifiants de connexion, notifications, achats et demandes de reconnaissance vocale ; Google Sign-In permet la connexion Google. Les serveurs du service et le stockage OSS configuré peuvent traiter les comptes, messages, médias, tâches et états d’achat pour fournir le service.
Les intégrations Adjust, Meta/Facebook et TikTok assurent l’attribution, les analyses publicitaires et la mesure des conversions ; les événements peuvent contenir des identifiants et des événements d’achat ou d’abonnement. Umeng prend en charge les analyses de performance et de plantage et les réglages associés. Leur fonctionnement et les flux réels dépendent des configurations et autorisations.
Lorsqu’une fonction utilise un service externe, les informations nécessaires à la demande peuvent être partagées avec le fournisseur concerné. Consultez les informations affichées dans l’application lors de son utilisation.
Sélection de la langue du site Web. Lorsque vous ouvrez ce site Web sans sélection explicite de langue et qu'aucun emplacement fourni par le serveur n'est disponible, votre navigateur demande votre pays IP à IPWhois ( ipwho.is ) pour sélectionner une langue prise en charge. Le fournisseur reçoit l'adresse IP publique utilisée pour cette demande et les informations techniques transmises avec la demande. Nous demandons uniquement le statut de recherche et le code du pays, omettons les cookies et le référent de la page, et ne stockons pas le code du pays renvoyé dans le stockage du navigateur. Si la recherche échoue ou si aucune langue correspondante n'est disponible, la page affiche l'anglais. Vous pouvez changer la langue manuellement.
4. Autorisations importantes que nous demandons :
Contacts : accès aux noms, numéros, adresses e-mail, photos et organisations pour les contacts, contacts d’urgence et appels.
Caméra : prendre des photos ou vidéos pour les profils d’animaux et fonctions compatibles. Microphone : enregistrer de l’audio pour la voix, sa reconnaissance et la vidéo.
Photos : lire les photos, Live Photos ou vidéos sélectionnées ; l’autorisation d’ajout permet d’enregistrer les images et vidéos générées.
Reconnaissance vocale : convertir l’audio du microphone en texte avec Apple Speech. Calendrier : créer ou supprimer des rappels. Notifications : demander l’autorisation pour les notifications locales et à distance.
App Tracking Transparency : demander l’autorisation de suivi si nécessaire ; votre choix peut être modifié dans les réglages de l’appareil.
5. Base juridique du traitement de vos données personnelles :
Nous traitons les données personnelles aux fins décrites dans la présente politique de confidentialité. Les bases juridiques du traitement des données personnelles comprennent : le traitement nécessaire à l'exécution d'un contrat avec vous (par exemple, pour fournir les services que vous demandez et pour identifier et vérifier votre identité) ; les traitements nécessaires au respect des obligations légales (par exemple, le respect des règles comptables applicables et les divulgations obligatoires aux forces de l'ordre) ; les traitements nécessaires à nos intérêts légitimes (par exemple, gérer notre relation avec vous, assurer la sécurité de nos services et vous informer sur nos produits et services) ; et le traitement basé sur votre consentement (par exemple, le placement de certains cookies et le partage de vos informations avec des tiers à des fins publicitaires).
Dans certains cas, pour nous permettre de vous fournir tous nos services et vous permettre d'utiliser toutes les fonctionnalités de notre application, vous devrez peut-être fournir des données personnelles pour le traitement ci-dessus.
6. Vos droits :
Lorsque vous utilisez nos services, nous vous accordons les droits décrits ci-dessous. Si vous souhaitez exercer vos droits en vertu de la loi applicable, veuillez nous contacter au [email protected]. Lorsque nous recevons votre demande de droits personnels, veuillez vous assurer que vous êtes prêt à vérifier votre identité. Veuillez noter que vos droits personnels ont des limites. Nous pouvons limiter vos droits personnels des manières suivantes :
Lorsque l'accès est légalement requis ou autorisé à être refusé ;
Lorsque l'octroi de l'accès aurait un impact négatif sur la vie privée d'autrui ;
Pour protéger nos droits et nos biens ;
Ainsi que si la demande est frivole ou lourde.
6.1 Droit de retirer le consentement
Si nous comptons sur votre consentement pour traiter vos informations personnelles, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Le retrait de votre consentement n'affecte pas la légalité de notre traitement ou de tout traitement effectué par un tiers sur la base de votre consentement avant le retrait.
6.2 Droit d'accès et de rectification
Si vous demandez une copie des informations personnelles que nous détenons à votre sujet, nous vous en fournirons une copie gratuitement et sans retard injustifié, à moins que la loi ne nous autorise à facturer des frais. Si un tel accès risque de porter atteinte aux droits et libertés d'autres personnes, nous pouvons limiter votre accès. Vous pouvez également demander la correction ou la mise à jour de toute information personnelle que nous détenons à votre sujet, sauf si vous pouvez le faire directement via le service.
6.3 Droit à la suppression (« Droit à l'oubli »)
Vous pouvez demander que nous supprimions les informations personnelles que nous détenons à votre sujet si : elles ne sont plus pertinentes aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ; ils ont été collectés sur la base de votre consentement préalable mais ce consentement a depuis été retiré ; ou ils ont été collectés dans le cadre d'activités de traitement auxquelles vous vous opposez, et il n'existe aucune autre base légitime pour le traitement.
6.4 Droit de restriction
Vous avez le droit de restreindre notre traitement de vos informations personnelles lorsque l'un des cas suivants s'applique :
Vous contestez l’exactitude de vos informations personnelles que nous traitons. Nous limiterons notre traitement de vos informations personnelles pendant le temps nécessaire pour vérifier l'exactitude de ces informations, ce qui peut entraîner des interruptions partielles ou complètes du service ;
Le traitement est illicite, vous vous opposez à la suppression de vos informations personnelles et demandez la limitation de leur utilisation ;
Nous n'avons plus besoin de vos informations personnelles à des fins de traitement, mais vous en avez besoin pour établir, exercer ou défendre des réclamations légales ; ou
Vous vous êtes opposé au traitement, dans l'attente de vérifier si nos motifs légitimes prévalent sur vos droits.
Nous ne traiterons vos informations personnelles restreintes que dans les cas suivants : avec votre consentement ; pour établir, exercer ou défendre des réclamations légales ;
6.5 Droit d'opposition au traitement
Si nous traitons vos informations personnelles sur la base de votre consentement, de votre contrat ou de vos intérêts légitimes, vous pouvez vous opposer à notre traitement à tout moment en vertu de la loi applicable. Nous pouvons continuer à traiter vos informations personnelles lorsque cela est nécessaire pour la défense de réclamations légales, ou pour toute autre exception en vertu de la loi applicable.
6.6 Droit à la portabilité des données
Si nous traitons vos informations personnelles sur la base d'un contrat avec vous ou de votre consentement, ou si ce traitement est effectué par des moyens automatisés, vous pouvez demander à recevoir vos informations personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et, lorsque cela est techniquement possible, nous demander de transmettre vos informations personnelles directement à un autre responsable du traitement, à moins que l'exercice de ce droit n'affecte négativement les droits et libertés d'autrui.
6.7 Notification aux tiers
Si nous partageons vos informations personnelles avec des tiers, nous informerons ces tiers de toute demande de correction, de suppression ou de restriction de vos informations personnelles, à moins que cela ne s'avère impossible ou n'implique des efforts disproportionnés. Nous identifierons ces tiers selon votre demande.
6.8 Prise de décision individuelle automatisée, y compris le profilage
Vous avez le droit de ne pas être soumis à des décisions basées uniquement sur le traitement automatisé de vos informations personnelles (y compris le profilage) qui produisent des effets juridiques vous concernant ou vous affectent de manière significative, à moins que des exceptions ne s'appliquent en vertu de la loi applicable.
6.9 Droit de déposer une plainte
Si vous pensez que nous avons violé vos droits à la vie privée, veuillez nous contacter par e-mail à l'adresse [email protected] afin que nous puissions répondre à vos préoccupations. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de régulation compétente dans votre région, en particulier là où vous résidez, travaillez ou là où l'infraction a eu lieu.
7. Protection de la vie privée des enfants
Ce service ne s'adresse pas aux personnes de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas intentionnellement d'informations personnelles identifiables auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si nous découvrons qu'un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des informations personnelles, nous supprimerons immédiatement ces informations de nos serveurs. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous savez que votre enfant nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires.
8. Modifications de la politique
Toute information collectée est soumise à la politique en vigueur au moment de la collecte. Cependant, nous pouvons occasionnellement réviser cette politique. Si de tels changements se produisent, nous fournirons des notifications supplémentaires de manière appropriée. Votre utilisation continue de notre application ou de nos services signifie que vous acceptez ces modifications.
9. Contactez-nous
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la politique, vous pouvez nous contacter par e-mail à [email protected].