加载中 · Loading
Nuzzle · Privacy

Privacy Policy

Effective Date: November 18, 2025

Update Date: September 23, 2026

We take your privacy and information security very seriously. We are committed to the careful handling, protection, and responsible use of your personal information.

This Privacy Policy (hereinafter referred to as "this policy") aims to clarify the information we and our affiliates and subsidiaries (hereinafter collectively referred to as "we," "our") collect, as well as how we use and protect your information when you use Nuzzle and related mobile applications downloadable via the App Store (hereinafter referred to as "services").

1. What Information Do We Collect:

1.1 Device Information

  1. To provide you with a better experience when using our application, we collect information about your device and network connection.
  2. This information depends on the context of your interactions with us, your choices (including your privacy settings), and the products and features you use. It may include:
    • SDK/API/JS code versions, IP address, platform, timestamps, application identifiers, application versions, application distribution channels, unique device identifiers, terminal manufacturers, operating system versions, language settings, time zones, and network status (cellular data, Wi-Fi, VPN, etc.), CPU and battery usage, screen resolution, memory usage, storage usage, SIM card carriers, SIM card countries, application publication status on the App Store, ad loading strategies, ad platforms and ad placement IDs, phone height and width, SIM card carrier names, operating system versions, developer mode, and ADB debugging mode.
    • We store information collected in this manner using device identifiers tied to the devices you use. This allows us to retain your advertising behavior while using the application. We will treat this information as personal information.

1.2 Data Related to Your Use of Services

  1. Click counts, landing pages, browsed pages and their order, time spent on specific pages, request date and time, number of applications opened, and some browsed pages
  2. Permission status
  3. Whether features are functioning properly
  4. Package name
  5. Timestamps of the first open time
  6. Application brand
  7. Application network status
  8. Firebase Device ID
  9. Application model
  10. SIM card country
  11. System language, etc.
  12. Advertisers may store or read cookies
  13. This data will only be passed to the following authorized third-party analytics platforms: Adjust, Umeng, Google Analytics, and Google Firebase
  14. The above information is only used to improve product experience and will not be sold to any third party. We do not use this information for purposes other than improving product experience and ad performance.

1.3 Monetization and Analytical Information from Other Sources

1.4 Integrated Third-Party SDKs in Our Applications May Access Your Information, Including:

  1. Demographic data (e.g., determining your IP address)
  2. Anti-fraud data (e.g., click fraud in ads)
  3. Data related to your device (e.g., device type, technical information, country)
  4. Data used for advertising, marketing, and analysis
  5. Advertisers may store or read cookies

The information collected by third-party SDKs is managed by those SDK providers, over which we have no control. These third parties include monetization partners such as Mintegral, Google Ads, Pangle, Tencent Ads, Sigmob, and analytics tool partners like Adjust, Umeng, Google Analytics, and Google Firebase.

1.5 Other Information

We may collect information you voluntarily provide to us. This includes, but is not limited to, your email address, feedback, and answers to questionnaires.

2. How We Use Information:

2.1 To Improve and Optimize Services

2.2 To Provide You with Better Services

We have a legitimate interest in collecting and processing necessary data in order to:

  1. Update and develop services
  2. Enhance and improve your experience
  3. Manage our relationship with you
  4. Customize your service experience
  5. Respond to your comments and inquiries and provide support
  6. Offer promotions in services and other websites and services
  7. Send you relevant information (e.g., updates, security alerts, support messages)

2.3 To Provide Services

We process the necessary data to:

  1. Allow you to use the services
  2. Operate the services
  3. Provide and deliver products and services you request
  4. Perform advertising and marketing-related activities

2.3.1 To Send You Personalized Advertisements and Marketing Materials

We may use information collected from you, such as advertising identifiers, age, country, region, gender, language, games played, and interaction data with services and other users.

We may also utilize various third-party advertising and marketing partners to assist us and may share the information we collect from you with such third parties for this purpose.

Therefore, we have a legitimate interest in processing the necessary data to:

  1. Track the content you access while using the services and your online behavior
  2. Deliver, target, and improve our advertisements and marketing materials
  3. Transfer the information collected from you to third-party advertising and marketing partners

2.3.2 By Accepting This Policy and Downloading or Continuing to Use the Services

You agree that we and our advertising and marketing partners can collect and use information about you to personalize advertisements and marketing materials and enhance your experience unless you opt-out of this service.

We encourage you to review the privacy policies of our third-party advertising and marketing partners so that you understand how these third parties collect, use, and share your information. We are not responsible for the privacy policies of any third parties, whether accessed through the services or otherwise.

2.4 Ensuring Service Security

Ensuring security during the provision of services is our top priority. We take appropriate security and technical measures to protect your information from unauthorized access, loss, and misuse. To achieve this goal, we also require our vendors to take appropriate security measures when processing personal information on our behalf.

To maintain the security of services, combat fraud, and ensure proper use in other aspects, we have a legitimate interest in processing necessary data to:

  1. Analyze and monitor the use of services
  2. Prevent cheating, crime, or fraud
  3. Take action against users involved in fraud or misconduct

Despite our efforts, we cannot guarantee the absolute security of your personal data, nor can we ensure the security of any communications facilities that we provide. We recommend that you exercise caution when disclosing any information through the services. In particular, please note that any personal identifiable information or personal sensitive data that you share or disclose while using the services may be collected and used by others. Therefore, you should be mindful of the information shared online. Also, note that any questions, answers, comments, or submitted content posted on forums will be publicly visible.

3. Information We Share:

As mentioned above, your personal information may be shared with our third-party partners. We may disclose your personal information to our business partners, including advertisers, publishers, and data tracking companies. These business partners may use your personal information to show you ads, measure your interactions with ads/websites, and better understand traffic usage or user behavior to improve their services. The use of the information we disclose to them will be governed by their privacy policies.

Website language selection. When you open this website without an explicit language selection and no server-provided location is available, your browser requests your IP country from IPWhois (ipwho.is) to select a supported language. The provider receives the public IP address used for this request and the technical information transmitted with the request. We request only the lookup status and country code, omit cookies and the page referrer, and do not store the returned country code in browser storage. If the lookup fails or no matching language is available, the page displays English. You can change the language manually.

4. Important Permissions We Request:

  1. Depending on the context of your interactions with us, we may request certain permissions so that our application can function properly. You can choose to opt-out at any time, but please note that not granting us these permissions may result in our application not operating correctly. The following permissions are requested by us:
    • Location
      • Approximate location (based on the network)
    • Wi-Fi connection information
      • View Wi-Fi connections
    • Others
      • Receive data from the Internet
      • Full network access permissions
      • View network connections
      • Prevent device sleep
      • Read synchronization settings
      • Enable and disable synchronization settings
      • Launch foreground services
      • Use full-screen intents
      • Post in the notification bar
      • Disable key lock when the screen is in black state
      • Change device settings
      • Receive broadcasts when the device starts
      • Access Apple account information
      • Access Apple account authentication information
      • Change synchronization settings

We process personal data for the purposes described in this privacy policy. The legal bases for processing personal data include: processing necessary for the performance of a contract with you (e.g., to provide the services you request and to identify and verify your identity); processing necessary for compliance with legal obligations (e.g., compliance with applicable accounting rules and mandatory disclosures to law enforcement); processing necessary for our legitimate interests (e.g., managing our relationship with you, ensuring the security of our services, and informing you about our products and services); and processing based on your consent (e.g., placing certain cookies and sharing your information with third parties for advertising purposes).

In certain cases, to enable us to provide you with all of our services and to allow you to use all of the features of our app, you may need to provide personal data for the above processing.

6. Your Rights:

  1. When you use our services, we provide you with the rights described below. If you wish to exercise your rights under applicable law, please contact us at [email protected]. When we receive your personal rights request, please ensure you are prepared to verify your identity. Please note that your personal rights have limitations. We may limit your personal rights in the following ways:
    • When access is legally required or authorized to be denied;
    • When granting access would negatively affect the privacy of others;
    • To protect our rights and property;
    • As well as if the request is frivolous or burdensome.

6.1 Right to Withdraw Consent

If we rely on consent to process your personal information, you have the right to withdraw your consent at any time. Withdrawing consent does not affect the legality of our processing or any processing carried out by any third party based on your consent prior to withdrawal.

6.2 Right to Access and Rectification

If you request a copy of the personal information we hold about you, we will provide you with a copy free of charge and without undue delay, unless the law allows us to charge a fee. If such access would adversely affect the rights and freedoms of other individuals, we may limit your access. You can also request the correction or updating of any personal information we hold about you unless you can do so directly through the service.

6.3 Right to Deletion ("Right to be Forgotten")

You may request that we delete personal information we hold about you if: it is no longer relevant to the purposes for which it was collected or processed; it was collected based on your prior consent but that consent has since been withdrawn; or it was collected in connection with processing activities you oppose, and there is no other legitimate basis for processing.

6.4 Right to Restriction

You have the right to restrict our processing of your personal information when one of the following applies:

  • You contest the accuracy of your personal information we process. We will restrict our processing of your personal information during the time necessary for us to verify the accuracy of that information, which may lead to partial or complete service interruptions;
  • The processing is unlawful, and you oppose the deletion of your personal information and request restriction of its use;
  • We no longer need your personal information for processing purposes, but you need it to establish, exercise or defend legal claims; or
  • You have objected to processing, pending verification of whether our legitimate grounds override your rights.

We will only process your restricted personal information in the following cases: with your consent; to establish, exercise, or defend legal claims;

6.5 Right to Object to Processing

If we are processing your personal information based on your consent, contract, or legitimate interests, you can object to our processing at any time under applicable law. We may continue to process your personal information where necessary for the defense of legal claims, or any other exception under applicable law.

6.6 Right to Data Portability

If we process your personal information based on a contract with you or your consent, or if such processing is carried out through automated means, you may request to receive your personal information in a structured, commonly used and machine-readable format and, where technically feasible, request us to transmit your personal information directly to another controller, unless exercising this right adversely affects the rights and freedoms of others.

6.7 Notification to Third Parties

If we share your personal information with third parties, we will notify those third parties of any requests to correct, delete, or restrict your personal information unless this proves impossible or involves disproportionate effort. We will identify those third parties per your request.

6.8 Automated Individual Decision-Making, Including Profiling

You have the right not to be subject to decisions based solely on automated processing of your personal information (including profiling) that produce legal effects concerning you or similarly significantly affect you, unless exceptions apply under applicable law.

6.9 Right to Lodge a Complaint

If you believe we have violated your privacy rights, please contact us via email at [email protected] so that we can address your concerns. You also have the right to lodge a complaint with the relevant regulatory authority in your area, particularly where you are resident, work, or where the infringement occurred.

7. Children's Privacy Protection

This service is not directed at anyone under the age of 13. We do not intentionally collect personal identifiable information from children under 13. If we discover that a child under 13 has provided us with personal information, we will immediately delete that information from our servers. If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with personal information, please contact us so that we can take necessary measures.

8. Changes to the Policy

Any information collected is subject to the policy in effect at the time of collection. However, we may occasionally revise this policy. If such changes occur, we will provide additional notifications in appropriate ways. Your continued use of our app or services means you accept these changes.

9. Contact Us

If you have any questions or concerns regarding the policy, you can contact us via email at [email protected].

Nuzzle宠译 · 隐私保护

隐私政策

生效日期:2025 年 11 月 18 日

更新日期:2026 年 9 月 23 日

我们高度重视您的隐私和信息安全,致力于审慎处理、保护并负责任地使用您的个人信息。

本隐私政策(以下简称“本政策”)旨在说明,当您使用可通过 App Store 下载的 Nuzzle宠译移动应用(以下简称“服务”)时,我们及我们的关联公司和子公司(以下统称“我们”)收集哪些信息,以及我们如何使用和保护您的信息。

1. 我们收集哪些信息

1.1 设备信息

  1. 为了在您使用我们的应用时提供更好的体验,我们会收集有关您的设备和网络连接的信息。
  2. 这些信息取决于您与我们互动的情境、您的选择(包括隐私设置),以及您使用的产品和功能,可能包括:
    • SDK/API/JS 代码版本、IP 地址、平台、时间戳、应用标识符、应用版本、应用分发渠道、唯一设备标识符、终端制造商、操作系统版本、语言设置、时区及网络状态(蜂窝数据、Wi-Fi、VPN 等)、CPU 和电池使用情况、屏幕分辨率、内存使用情况、存储空间使用情况、SIM 卡运营商、SIM 卡所属国家或地区、应用在 App Store 的发布状态、广告加载策略、广告平台和广告位 ID、手机高度和宽度、SIM 卡运营商名称、操作系统版本、开发者模式以及 ADB 调试模式。
    • 我们使用与您所用设备关联的设备标识符,存储通过上述方式收集的信息。这使我们能够保留您使用应用期间的广告行为记录。我们会将这些信息视为个人信息。

1.2 与您使用服务有关的数据

  1. 点击次数、着陆页、浏览过的页面及其顺序、在特定页面停留的时间、请求日期和时间、应用打开次数,以及部分浏览过的页面
  2. 权限状态
  3. 功能是否正常运行
  4. 应用包名
  5. 首次打开时间的时间戳
  6. 应用品牌
  7. 应用网络状态
  8. Firebase 设备 ID
  9. 应用型号
  10. SIM 卡所属国家或地区
  11. 系统语言等
  12. 广告商可能存储或读取 Cookie
  13. 这些数据仅会传递给以下经授权的第三方分析平台:Adjust、友盟(Umeng)、Google Analytics 和 Google Firebase
  14. 上述信息仅用于改善产品体验,不会出售给任何第三方。我们不会将这些信息用于改善产品体验和广告效果以外的目的。

1.3 来自其他来源的变现及分析信息

1.4 我们应用中集成的第三方 SDK 可能访问您的信息,包括:

  1. 人口统计数据(例如,确定您的 IP 地址)
  2. 反欺诈数据(例如,广告点击欺诈相关数据)
  3. 与您的设备有关的数据(例如,设备类型、技术信息、国家或地区)
  4. 用于广告、营销和分析的数据
  5. 广告商可能存储或读取 Cookie

第三方 SDK 收集的信息由相应的 SDK 提供商管理,我们无法控制。这些第三方包括 Mintegral、Google Ads、Pangle、腾讯广告、Sigmob 等变现合作伙伴,以及 Adjust、友盟(Umeng)、Google Analytics 和 Google Firebase 等分析工具合作伙伴。

1.5 其他信息

我们可能收集您自愿向我们提供的信息,包括但不限于您的电子邮箱地址、反馈意见和问卷回答。

2. 我们如何使用信息

2.1 改善和优化服务

2.2 为您提供更好的服务

为实现以下目的,我们基于正当利益收集和处理必要的数据:

  1. 更新和开发服务
  2. 提升和改善您的体验
  3. 管理我们与您的关系
  4. 定制您的服务体验
  5. 回应您的意见和咨询,并提供支持
  6. 在服务以及其他网站和服务中提供促销活动
  7. 向您发送相关信息(例如,更新、安全提醒和支持消息)

2.3 提供服务

我们处理必要的数据,以便:

  1. 让您能够使用服务
  2. 运营服务
  3. 提供和交付您请求的产品及服务
  4. 开展与广告和营销有关的活动

2.3.1 向您发送个性化广告和营销材料

我们可能使用从您处收集的信息,例如广告标识符、年龄、国家或地区、区域、性别、语言、玩过的游戏,以及您与服务和其他用户的互动数据。

我们也可能借助各类第三方广告和营销合作伙伴,并为此与这些第三方共享我们从您处收集的信息。

因此,为实现以下目的,我们基于正当利益处理必要的数据:

  1. 追踪您使用服务时访问的内容及您的在线行为
  2. 投放、定向展示并改进我们的广告和营销材料
  3. 将从您处收集的信息传递给第三方广告和营销合作伙伴

2.3.2 接受本政策并下载或继续使用服务

除非您选择退出此项服务,否则您同意我们及我们的广告和营销合作伙伴可以收集和使用与您有关的信息,以个性化展示广告和营销材料,并改善您的体验。

我们建议您查阅第三方广告和营销合作伙伴的隐私政策,了解这些第三方如何收集、使用和共享您的信息。无论您是通过我们的服务还是其他方式访问第三方,我们均不对其隐私政策负责。

2.4 保障服务安全

保障服务提供过程中的安全是我们的首要任务。我们采取适当的安全和技术措施,保护您的信息免遭未经授权的访问、丢失和滥用。为实现这一目标,我们也要求供应商在代表我们处理个人信息时采取适当的安全措施。

为维护服务安全、打击欺诈并确保其他方面的适当使用,我们基于正当利益处理必要的数据,以便:

  1. 分析和监测服务的使用情况
  2. 防止作弊、犯罪或欺诈
  3. 对涉及欺诈或不当行为的用户采取措施

尽管我们作出努力,仍无法保证您的个人数据绝对安全,也无法确保我们提供的任何通信设施的安全。我们建议您在通过服务披露任何信息时保持谨慎。请特别注意,您在使用服务时共享或披露的任何可识别个人身份的信息或敏感个人数据,都可能被他人收集和使用。因此,您应谨慎对待在网上共享的信息。同时,请注意,您在论坛上发布的任何问题、回答、评论或提交的内容都将公开可见。

3. 我们共享的信息

如上所述,您的个人信息可能与我们的第三方合作伙伴共享。我们可能向业务合作伙伴披露您的个人信息,包括广告商、发布商和数据追踪公司。这些业务合作伙伴可能使用您的个人信息向您展示广告、衡量您与广告或网站的互动,以及更好地了解流量使用情况或用户行为,从而改进其服务。他们对我们所披露信息的使用将受其各自隐私政策的约束。

网页语言选择。当您打开本网站且未明确选择语言、服务器也未提供地区信息时,浏览器会向 IPWhois(ipwho.is) 查询请求所用公网 IP 对应的国家或地区,以选择已有的语言版本。该提供商会接收到此次请求的公网 IP 地址及请求携带的技术信息。我们仅请求查询状态和国家代码,不携带 Cookie 或页面来源信息,也不将返回的国家代码保存至浏览器存储。查询失败或没有对应语言时,页面显示英文。您可以手动切换语言。

4. 我们申请的重要权限

  1. 根据您与我们互动的情境,我们可能申请某些权限,以确保应用正常运行。您可以随时选择退出,但请注意,若不向我们授予这些权限,可能导致应用无法正常运行。我们申请的权限如下:
    • 位置信息
      • 大致位置(基于网络)
    • Wi-Fi 连接信息
      • 查看 Wi-Fi 连接
    • 其他
      • 从互联网接收数据
      • 完整的网络访问权限
      • 查看网络连接
      • 防止设备休眠
      • 读取同步设置
      • 启用和停用同步设置
      • 启动前台服务
      • 使用全屏意图
      • 在通知栏中发布通知
      • 在黑屏状态下停用按键锁
      • 更改设备设置
      • 接收设备启动时的广播
      • 访问 Apple 账户信息
      • 访问 Apple 账户身份验证信息
      • 更改同步设置

我们为本隐私政策所述目的处理个人数据。处理个人数据的法律依据包括:为履行与您订立的合同所必需(例如,提供您请求的服务,以及识别和验证您的身份);为遵守法律义务所必需(例如,遵守适用的会计规则以及向执法机关作出强制性披露);为实现我们的正当利益所必需(例如,管理我们与您的关系、保障服务安全,以及向您介绍我们的产品和服务);以及基于您的同意进行处理(例如,放置某些 Cookie,以及为广告目的与第三方共享您的信息)。

在某些情况下,为使我们能够向您提供全部服务,并让您使用应用的所有功能,您可能需要提供个人数据,用于上述处理。

6. 您的权利

  1. 当您使用我们的服务时,我们为您提供下述权利。如您希望行使适用法律规定的权利,请通过 [email protected] 联系我们。当我们收到您的个人权利请求时,请确保您已做好验证身份的准备。请注意,您的个人权利存在限制。在以下情况下,我们可能限制您的个人权利:
    • 法律要求或允许拒绝访问时;
    • 允许访问会对他人的隐私造成不利影响时;
    • 为保护我们的权利和财产;
    • 以及请求缺乏正当理由或造成繁重负担时。

6.1 撤回同意的权利

如果我们基于您的同意处理您的个人信息,您有权随时撤回同意。撤回同意不影响我们或任何第三方在撤回之前基于您的同意所进行处理的合法性。

6.2 访问和更正的权利

如果您请求获取我们持有的关于您的个人信息副本,除非法律允许我们收取费用,否则我们将免费向您提供,且不会无故拖延。如果此类访问会对他人的权利和自由造成不利影响,我们可能限制您的访问。您也可以请求更正或更新我们持有的关于您的任何个人信息,除非您可以直接通过服务完成这些操作。

6.3 删除的权利(“被遗忘权”)

在以下情况下,您可以请求我们删除所持有的关于您的个人信息:该信息已与其收集或处理目的不再相关;该信息基于您此前的同意收集,但您现已撤回同意;或者该信息与您反对的处理活动有关,且不存在其他合法的处理依据。

6.4 限制处理的权利

在以下任一情形下,您有权限制我们处理您的个人信息:

  • 您对我们处理的个人信息的准确性提出异议。在核实该信息准确性所需的期间内,我们将限制处理您的个人信息,这可能导致服务部分或全部中断;
  • 处理行为违法,而您反对删除个人信息,并请求限制其使用;
  • 我们不再因处理目的需要您的个人信息,但您需要这些信息来提出、行使法律主张或进行抗辩;或者
  • 您已反对处理,且尚待核实我们的正当理由是否优先于您的权利。

我们仅在以下情况下处理已被限制处理的个人信息:获得您的同意;为提出、行使法律主张或进行抗辩。

6.5 反对处理的权利

如果我们基于您的同意、合同或正当利益处理您的个人信息,您可以根据适用法律随时反对我们的处理。在为法律主张进行抗辩所必需,或存在适用法律规定的其他例外情形时,我们可以继续处理您的个人信息。

6.6 数据可携带权

如果我们基于与您的合同或您的同意处理您的个人信息,或者此类处理通过自动化方式进行,您可以请求以结构化、通用且机器可读的格式接收您的个人信息;在技术可行的情况下,您还可以请求我们将您的个人信息直接传输给另一控制者,但行使此项权利不得对他人的权利和自由造成不利影响。

6.7 通知第三方

如果我们与第三方共享您的个人信息,我们将向这些第三方通知有关更正、删除或限制处理您个人信息的任何请求,除非事实证明无法做到,或需要付出不成比例的努力。我们将根据您的请求告知您这些第三方的身份。

6.8 自动化个人决策,包括用户画像

您有权不受仅基于对您的个人信息进行自动化处理(包括用户画像)所作决策的约束,前提是该决策对您产生法律效力或类似的重大影响,但适用法律规定的例外情形除外。

6.9 投诉的权利

如果您认为我们侵犯了您的隐私权,请通过电子邮箱 [email protected] 联系我们,以便我们处理您的疑虑。您也有权向所在地区的相关监管机构投诉,特别是您居住地、工作地或侵权行为发生地的监管机构。

7. 儿童隐私保护

本服务不面向 13 周岁以下的任何人士。我们不会故意收集 13 周岁以下儿童的可识别个人身份的信息。如果我们发现 13 周岁以下的儿童向我们提供了个人信息,我们将立即从服务器中删除该信息。如果您是家长或监护人,并且知悉您的孩子向我们提供了个人信息,请联系我们,以便我们采取必要措施。

8. 政策变更

我们收集的任何信息均受收集时有效的政策约束。不过,我们可能不时修订本政策。如发生此类变更,我们将通过适当方式提供额外通知。您继续使用我们的应用或服务,即表示您接受这些变更。

9. 联系我们

如果您对本政策有任何疑问或顾虑,可以通过电子邮箱 [email protected] 联系我们。